Rannoilla...

Kuinka sinulla on pitkä viikonloppu sujunut? Ovatko mämmi ja suklaamunat maistuneet? :) Minulta jäi kyllä molemmat kauppaan. Olen ylpeä itsestäni, olen nimittäin saanut paljon aikaiseksi ja inspiraatio on melkoinen. Kerran kun maalaamisen aloittaa, niin sitä ei oikein malttaisi lopettaa, vaan voisin maalata vaikka kaikki yöt. Tällaiset pitkät viikonloput ovat kyllä kivoja, koska voin keskittyä tähän "toiseen työhöni" ilman keskeytyksiä.

Nämä kuvat on otettu, kun järvessä oli vielä jäät. Nyt täällä alkaa rannat olemaan sulat ja eiköhän tämän viikonlopun aikana tuo jääpeite vetäydy lopullisesti. Kuvia on tulossa vielä toisen postauksen verran, oli sen verran kaunis päivä, että tuli "vähän" räpsittyä. Mutta nyt kahvikuppi kouraan ja takaisin hommiin! Pyhiä! :)

How is the weekend going so far? I have lots of inspiration right now. These long weekends are really nice, because I can focus on my "other work" without any interruptions. There photos were taken when tje lake was still on ice. But now I take my coffee with me and get back to work! Have a lovely weekend! :)

Mun koti ei oo täällä.

En ole montaa kuvaa kodistamme tänne julkaissut. Siihen hyvin pätevä syy. En pidä tästä asunnosta. Siitä huolimatta olen yrittänyt saada tästä pienestä kaksiostamme edes jotenkin siedettävän. Olemme etsineet omaa taloa jo parin vuoden ajan ja koko tämän ajan takaraivossa on kytenyt ajatus, että unelmiemme talo on aivan nurkan takana. No ei ole näkynyt. 

Asuntomme on meille ensinäkin liian pieni, työhuoneeni on ahdas ja säilytystilaa on todella vähän. Keittiö on myös pieni ja asuntoon mahtuu juuri ja juuri neljän hengen pöytä, joka vie melkein puolet olohuoneesta. SIjainti on onneksi hyvä ja parvekkeemme on suuri, siis todella suuri. Ette usko, miten odotan sitä, että löydämme meille sopivan talon ja pääsen käyttämään luovuuttani sisustamiseen. Olemme jo päättäneet, mitä tästä asunnosta lähtee mukaan ja mikä saa lähteä. Tuo sohva esimerkiksi on sellainen, että sille täytyy keksiä uusi sijoituskoti tai ehkä se on ihan toimiva kapistus esimerkiksi mens roomissa... ;) Huomasin juuri, että näiden kuvien jälkeen asuntomme on hieman muuttunut. Tuo suuri taulu on jo myyty ja uusi (itseasiassa viisi uutta taulua :) ) on jo aloitettu. Sohvapöytämme oli sellainen pikaostos, koska entinen pöytämme hajosi ja tuo pöytäkin on jo myyty.

No, tämä oli tällainen "mua hävettää laittaa tänne nämä kuvat" postaus, mutta koittakaa kestää. Ehkä nyt ymmärrätte, miksi minusta ei ihan vielä kuoriudu sisustusbloggaria... Mutta odottakahan vain, kun se oma KOTI löytyy...

Olisikin ihana kuulla tarinoita, miten sinä löysit oman kotisi? Tunsitko heti, kun astuit ovesta sisälle, että tämä se on?

I haven´t published many photos of our home. There is a very good reason for that. I don´t like our apartment. We have been looking own house for a two years now and we are hoping that our dream house is just around the corner. Well we haven´t found it yet...

First of all, our apartment is too small for us, my working space is tiny and here is also very little storage space. The kitchen is also small and our dining table for four takes half space of our living room. Fortunately the location is great and our balcony is huge. You don´t know how I wait for that moment when I can use my creativity for our new home interior decoration. I just noticed that our home have a little bit changed after these photos. That big painting is sold and I have started a new one, actually there are coming five new paintings... :)

Well, this post was such a "I´m so ashamed to put these photos here". Maybe now you understand why I can´t be interior blogger yet... But I hope that you hang in there, because maybe we find our home faster than you think...

Perjantai!

Jee, on jo perjantai! No ei ole, mutta tuntuu siltä! Nämä vajaat työviikot ovat kyllä kieltämättä ihan kivoja piristyksiä varsinkin, kun seuraava loma on vasta heinäkuussa. Rauhallista pääsiäistä. Minulla on kyllä kaikki neljä päivää täynnä ohjelmaa, ajattelin aloittaa renkaiden vaihdosta... :)

Yay, it is Friday already! Well no it´s not, but it seems like! These four days working weeks are pretty nice, especially because I have to wait my next holiday until July. Happy Easter! I have all four days filled with all kind of stuff, first thing to do is change the tires... :)

Taas sitä parsaa.

Joko parsa tulee korvista? Ei täällä! :) Parsaa keitettynä, paistettuna, uunissa kypsennettynä pekonin kera, grillattuna... Kaikkea olemme jo kokeilleet, ainoastaan parsarisotto on vielä tekemättä! Tässä parsa-annos, joka nousi kyllä yhdeksi tämän kevään lemppariksi. Parsaa, jonka ympärille on kieritetty pekonia, päälle juustoraastetta. Kylkeen pannulla paistettua siikaa. Yksinkertaista ja helppoa. Nam.

Does asparagus comes from the ears yet? Not here! :) Asparagus boiled, fried, oven-baked with bacon, grilled... Everything we have tried, only risotto we have not done yet! This portion is mine favourite for now. Asparagus with bacon and cheese and some whitefish (siika). Simple and easy. Yum.

Klassikko - pienen tuunauksen jälkeen.

Kuten aikaisemmin kerroin, ostin muutama kuukausi sitten "Lepakko"-tuolin. Tuoli on vanha ja kangas oli todella huonossa kunnossa, joten päätin ommella tuolille kokonaan uuden päällisen. Nahka viehätti minua materiaalina ja alkuun harkitsin pitkään konjakin väristä nahkaa. Lopulta kuitenkin päädyin mustaan keinonahkaan ensinäkin kestävyyden ja toiseksi sen edullisuuden vuoksi. Keinonahka osoittautuikin yllättävän helpoksi materiaaliksi työstää ja aikaa minulla uuden päällisen leikkaamiseen sekä ompeluun meni yksi ilta. Aika helpolla siis pääsin. Olen kyllä luonteeltani aika periksiantamaton, joten siksi nämä projektit harvoin jäävät kesken... ;)

En olekaan kuvannut tänne blogiin kotiamme kovinkaan paljon ja siihen on olemassa syy. Kerron siitä vielä tällä viikolla. Tuolin kaveriksi kuviin kuitenkin pääsivät löytö roskakatoksesta (vanha Hartwallin laatikko), löytö Iittalan tehtaanmyymälästä (tuo maljakko on ainakin kymmenen vuoden takaa) sekä kouluaikoina tehty kipsipatsas. Kamera onkin perintö ukiltani ja kirjat löytö muistaakseeni joiltain messuilta ehkä...? 

No mutta mitä pidätte? Onko tämä musta hyvä valinta?

As I told earlier, I bought a few months ago, "Butterfly" chair. The chair is old and the cover was really out of shape, so I decided to sew a whole new chair slipcover. I was attracted by the idea of a cognac-colored leather. FInally I ended up with a black imitation leather. It turned out to be surprisingly easy material to work with and cutting and sewing it went one evening. Yes I am pretty impatient, so that's why my projects are really quick ready... ;)

Well, what do you think? Is this black a good choice?

Tärähtänyt.

Minä olen tällä hetkellä jotenkin ihan pyörryksissä menneestä viikonlopusta. Viikonloppu piti sisällään niin mahtavia asioita, että tämä maanantain harmauskaan ei ole saanut minun hymyäni hyytymään.

Perjantain tapahtumat ansaitsevat oman tarinansa, joskus tämä tylsä elämäni osaa yllättää täydellisesti. Totesin miehelleni, että eikö ole mukavaa, kun minun kanssani ei ainakaan ole tylsää. Koko viikonloppu meni tässä samassa huumassa, hymyillen ja naureskellen.

Kuten olette huomanneet, kotonamme asuu oman elämänsä kokki, tiedän olen aika onnentyttö. Tämä kokki loihti lauantaina niin maukkaan alkuruoan, että pääruoalle ei jäänyt enää tilaa. Siksipä hypin riemusta sunnuntaiaamuna, kun aamupalaksi söimme pihviä, papuja ja ranskalaisia. Mieheni sai inspiraation kolmen tunnin kokkausohjelmamaratonin jälkeen ja pyöräytti täydellisimmät ranskalaiset koskaan. Hassua tässä on se, että normaalisti en edes pidä ranskalaisista.

Ostin myös vanhan, täydellisen ruskean täyspuisen sohvapöydän, joka päätyi kuitenkin varastoon odottamaan suurempaa olohuonetta. (Todella järkevää ostaa huonekaluja varastoon, eikö?) Pöytä on hieno, mutta tosiaan hivenen liian suuri tämän hetkiseen asuntoomme. Niin ja entinen sohvapöytä pitäisi ensin myydä pois. Viikonlopun aikana sain käsiteltyä kymmenittäin kuvia, tehtyä taulunpohjia valmiiksi ja katsoin myös pitkästä aikaa todella hyvän elokuvan – Koskemattomat. Ihana.

Opin viikonloppuna, että kun luotat itseesi, pystyt mihin vaan! Opin myös sen, että yksi arvokkaimmista luonteenpiirteistä on nöyryys. Kun pitää jalat maassa, ovet kyllä aukeavat edessäsi melkein itsestään. Työtä tämä kyllä vaatii ja periksiantamattomuutta. Opin myös kulttuurieroista ja ystävällisyydestä. Nyt tiedän, että jotain hyvää tässä maailmassa vielä on jäljellä.

Miksi tällaisia sumuisia kuvia vaikka elämä hymyilee? Nämä ovat parin viikon takaiselta kävelyltäni. Sävyt sekä tunnelma ovat näissä jollain tapaa upea ja sainkin näistä ammennettua inspiraation seuraaviin maalauksiini.

Eikö kuulosta mahtavalta viikonlopulta?! Sitä se myös oli. Hymyillen siis jatkamme viikkoa eteenpäin!

I am currently in some way quite dizzy from the past weekend. The weekend included so great things that I´m smiling even is so gray Monday.

Friday deserve own story, sometimes my boring life knows how to surprise me perfectly. My man also knows that with me, life is not boring.

As you know, at home I have “his own life chef”. I´m pretty lucky girl. ;) This chef made so good first course on Saturday that after it we were so full, that we just couldn´t eat any more. That´s why I was jumping for joy on a Sunday morning when we ate steak, green beans and self made fries for breakfast. My man got the inspiration for a three-hour cooking show marathon and made to us the best fries ever. Funny side of this story is that I don´t like fries. These were perfect ones.

I also bought an old, wooden coffee table, which  ended up in the store to wait for a larger living room. The table is fine, but really a little bit too large for our apartment. Oh, and a former coffee table should first sell out. I had time to process some photos, I also made couple canvas for new painting and I watched really good movie – Intouchables. Lovely.

I learned over the weekend that when you trust yourself, you will be able to do anything! I also learned that one of the most valuable features is the nature of humility. When you keep your feet on the ground, the doors will open in front of you by itself. Yes, this requires work and perseverance. I also learned the cultural differences and kindness. Now I know that something good in this world still remains.

Why should these misty images even when life smiles? In these photos tones and atmosphere are in some way so gorgeous and I got the inspiration of these to my following paintings.

My weekend was so amazing! So smile, this week will be also amazing!

Klassikko

Onpa harmaa sunnuntai, onneksi aurinko paistaa tuolla jossain pilvien yläpuolella. Sitä paitsi, sade tekee ihan hyvää tuolle valtoimenaan leijuvalle pölylle, joka on kerran jos toisenkin eksynyt minun hampaiden väleihin ja liimautunut huulikiiltoon. Minulle tämä synkkä keli on erittäin hyvä syy olla luvan kanssa sisällä ja tehdä muutama keskeneräinen projekti valmiiksi. 

Uusin projektini mikä minulla on kesken, on aivan ihana kirppislöytöni. Hehkuttelinkin tätä löytöäni jo Instagramissa ja kerronkin myöhemmin lisää tästä ihanuudesta. Minun yksi suurin heikkouteni on tuolit, kaikki hieman vanhemmat design-tuolit. Minulta löytyykin jo ihan kiva kokoelma eri aikakausien klassikoita ja ajattelin esitellä tässä yhden niistä. 

Ostin jokunen kuukausi sitten vanhan, siis aidosti vanhan "lepakko" -tuolin. Runko on hitsattu kasaan, eli se ei ole uustuotantoa vaan jostain 60-70-luvulta. Ostin tuolin todella herttaiselta pariskunnalta. Rouva kertoi minulle, että he olivat ostaneet todella vanhan talon, josta oli löytynyt kyseisiä tuoleja neljä kappaletta. Tuolit ovat olleet talon terassilla ja tuolin kankaasta kyllä huomasi, että tuolit ovat olleet todella mieluisat ja kovassa käytössä. Elämää nähnyt, haalistunut päällinen kaipasi siis päivitystä, eikä punainen värikään oikein istunut sisustukseemme. Arvatkaapa minkä väriseksi tämä kaunokainen muuntui...? :)

Rattoisaa sunnuntain jatkoa, minä käyn seuraavan projektini kippuun!
 

Oh, it´s so grey Sunday, luckily the sun is shining out there somewhere above the clouds. For me this gloomy weather is very good reason to stay inside and complete couple pjojects. 

One thing I have to start is this beautiful trasure that I found from flea market. I´ll tell you more later about this beauty. My weakness is designer chairs. I allready have a pretty nice collection of classics chairs and I thought to present this one of them. I bought few months ago "Butterfly" -chair. I bought the chair really cute couple. Lady told me that they had bought a really old house, they found four of these chairs there. So this one is really old, from 60´s or 70´s, the frame is welded together. Indeed, the cover was also from same period and it was in need of an update, and the red colour is not my favourite. Guess what color it is now...? :)

Have a lovely Sunday, now I have to start working!